《外国人巧学汉字》

Chinese in pictures—Alive characters 

作者：高路易

Author: CAVERT Louis

江西美术出版社

Jiangxi Fine Arts Publishing House

内容简介

Content Abstract

这是一本给学习中文的国际友人的书。作者把汉字变成画，用画来描写汉字，形象的画与形象的字结合，架起了外国人学习汉字的便捷桥梁。作者CAVERT Louis是以为深爱中国文化的法国老人，他迷恋上汉字和中国书法，热心宣传中国并痴迷地研究汉字。他巧妙地把汉字和艺术融为一体，创作出这样一幅精美的字、画交融的作品，深受海外“中国迷”的欢迎。

该作品为三国语言：中文、法文和英文，供海外朋友阅读。其版权曾输出到法国。欢迎海外出版社联系合作。

This is a book especially for everybody who learn Chinese, no matter where from. Chinese words into pictures and using pictures to describe Chinese characters, it sets up a bridge which helps foreigners learn more easily Chinese characters. The author Mr. Cavert Louis is sympathetic and very friendly to Chinese, deeply impressed by Chinese culture. He recreated the meaning of the Chinese character from the aspect of “picturing” and created this nice work with beautiful words and pictures. It is welcome by the Chinese lovers in oversea. 

It is edited in three languages: Chinese, French and English for overseas friends to read. Rights have been sold to France. We welcome foreign publishers to cooperate with us.